"Agīkūyū moī kūhitha ndīa, matiūi kūhitha ūhoro
The Kikuyu know how to conceal their quiver, but do not know how to conceal their secrets.
Direct Translation
The Kikuyu know how to conceal their quiver, but do not know how to conceal their secrets.
Meaning & Interpretation
The kikuyu, though very clever in concealing their arms, cannot keep secrets from the members of their tribe.
About Kenyan Proverbs
Proverbs are an integral part of Kenyan oral tradition, carrying the wisdom of our ancestors. They are used to teach moral values, settle disputes, and pass down cultural knowledge through generations.