General

"Gĩkũrũ kĩega no kĩratina"

"The only thing that is good though old is the muratina .

Direct Translation

"The only thing that is good though old is the muratina .

Meaning & Interpretation

Unlike most things that lose value, break down, or become useless as they get old, muratina becomes better and more potent with age when used to ferment traditional brew (njohi).

About Kenyan Proverbs

Proverbs are an integral part of Kenyan oral tradition, carrying the wisdom of our ancestors. They are used to teach moral values, settle disputes, and pass down cultural knowledge through generations.