General

Kĩama gĩtirũgaga rũũĩ

The elders of the council do not jump over the brook.

Direct Translation

The elders of the council do not jump over the brook.

Meaning & Interpretation

The elders who are to judge a case must not hurry. Often means that a person like a judge should not to do anything undignified.

About Kenyan Proverbs

Proverbs are an integral part of Kenyan oral tradition, carrying the wisdom of our ancestors. They are used to teach moral values, settle disputes, and pass down cultural knowledge through generations.